TAKIMLAR VE LAKAPLAR


Futbol takımlarının birçoğunun, taraftarları veya rakiplerince kullanılan ikincil isimleri (lakapları) vardır. Oldukça ilginçtir bezen lakaplar; kimisi komik, kimisi yumuşak, kimisi saldırgan. Kimi zaman lakaplar asıl isimden daha sık kullanılır ya da daha ilgi çekici olabilir. Gelin bir göz atalım bu dünyaya:
(Bu arada, bazı çevirilerde zorlandığımı itiraf edeyim. Olası hataları göz önünde bulundurmanızı rica ederim - her türlü yardım ve/veya eklemeye minnettar kalırım)
MİLLİ TAKIMLAR:

Almanya: Panzerler
Belçika: Red Devils (kırmızı şeytanlar)
Brezilya: Canarinha (sarılar)
Benin: Ecureuils (sincaplar)
Botswana: Zebras (zebralar)
Burkina Fasoi: Les Etalons (aygırlar)
Burundi: Les Hirondelles (serçeler)
Cezayir: Les Fennecs (Çöl tilkileri) veya Les Verts (yeşiller)
Danimarka: Danish dynamite (Danimarka Dinamiti)
Fildişi Sahili: Les Elephants (filler)
Fransa: Horozlar
Fas: Lions de l'Atlas (Atlas aslanları)
Gambia: akrepler
Gana: Siyah (kara) yıldızlar
Gana Bayan Milli: siyah (kara) kraliçeler
Hollanda: Oranje (portakallar)
Hırvatistan: Vatreni (ateşli çocuklar)
İspanya: Furia (hiddetliler)
İtalya: Azzurri (gök mavililer)
İskoçya: Tartan Army (ekoseler ordusu)
Jamaika: Reggae boyz (reggae çocukları)
Kamerun: Lions indomitables (yılmaz aslanlar)
Lesoto: Likuena (timsahlar)
Liberya: Yalnız yıldız
Libya: Yeşiller
Mısır: Firavunlar
Mısır Bayan Milli: Kleopatralar
Madagaskar: Akrepler
Mali: Les Aigles (kartallar)
Mozambik: Mambas (yılanlar)
Namibya: Cesur savaşçılar
Namibya Bayan Milli: Cesur gladyatörler
Nijerya: Süper kartallar
Nijerya Bayan Milli: Süper şahinler
Porto Rikoi: Vaqueros (kovboylar)
Romanya: Tricolorii (üç renkliler)
Senegal: Teranga kaplanları
Sierra Leone: Leone yıldızları
Sierra Leone Bayan: Sierra kraliçeleri

KULÜPLER:

Arjantin:
Arjantin’in en büyük iki kulübü Boca Juniors ve River Plate’in ikişer lakabı vardır. Boca Juniors, fanatiklerince “xeneizes” diye anılır. Bu, Buenos Aires’deki bir bölgenin adıdır. Alternatif isim olarak da “bosteros” (çöpçüler) kullanılır. Nedeni ise Bombonera Stadı’nın yakınındaki çok büyük bir çöp toplama alanıdır.
Boca’nın daha ziyade işçi sınıfının takımı olmasına karşın, River Plate daha çok orta ve üst sınıfların takımıdır. Bu nedenle “millonairos” (milyonerler) lakabını taşırlar. 1966 yılından beridir ülkenin geri kalanı onları “gallinas” (tavuklar) olarak adlandırıyor.

Diğer Arjantinliler:

Independiente: Diablos Rojos (kırmızı şeytanlar) veya Rey de Copas (karo papazı)
Racing Club: Academicos (akademikler)
San Lorenzo: Cuervos (kuzgunlar)

Avusturya:

Austria Wien: Veilchen (morlar)


Almanya:

Bayern München: FC Hollywood
Schalke: Die Knappen (madenci çırakları)
Borussia: Folen (taylar)
Köln: Geissböcke (keçiler)
München 1860: Löwen (aslanlar)
Stuttgart: Schwaben (bölgesel halkın adı)
Hertha Berlin: Yaşlı bayan

Belçika:

Antwerp: Great Old (büyük yaşlı)
Charleroi: Zebras (zebralar)
Gent: Buffaloes (buffalolar)
Harrelbeke: Ratten (sıçanlar / fareler)
St. Truiden: Kanaries (kanaryalar)

Brezilya

Cruzerio: Cruzeiros (haçlılar)
Flamengo: Fla (kısaltma –flamanlar)
Fluminense: Flu (kısaltma- nehir çocukları)

Fransa:

Lyon: Lions (aslanlar)
Marseille: Minots (oğlanlar / çocuklar)
Monaco: Princes (prensler)
Nantes: Canaries (kanaryalar)
Nice: Aiglons (kartallar)
Strausbourg: Cignones (leylekler)

Hollanda:

Ajax: Goedenzonen (Tanrı’nın oğulları)
De Graafschap: Superboeren (süper çiftçiler)
Go Ahead Eagles: Supereagles (süper kartallar)
NAC Breda: Ratten (fareler / sıçanlar)

Hırvatistan:

Dinamo Zagreb: Plavi lavovi (mavi aslanlar)
Hajduk: Majstori s mora (kıyının ustaları)
Zagreb: Pjesnici (ozanlar)


İspanya

Athletic Bilbao: Leones (aslanlar)
Atlético Madrid: Colchoneros
Castellón: Orelluts (yarasalar)
Espanol: Periquitos (papağanlar / aşk kuşları)

İtalya:

Juventus "vecchia signora" (yaşlı hanımefendi) zira İtalyan futbolunun en eskisi. Neden hanımefendi de beyefendi değil? Çünkü Juventus (gençlik) dişi cinsin latincesi. Rakipleri ise daha ziyade "Gobbi" (kambur) veya bazen "zebre" (Zebralar) diye adlandırıyorlar.
Brescia: Rondinelle
Cagliari: Isolani (adalılar)
Fiorentina: Viole (morlar veya mor menekşeler)
Inter: Biscioni
Lazio: Aquile (kartlallar)
Milan: Diavoli Rossoneri (kırmızı siyah şeytanlar)
Roma: Vukovi (kurtlar)
Perugia: Griffoni
Torino: Toro (boğalar)

İngiltere:

Arsenal: Gunners (topçular)
Aston Villa: Villains (hainler)
Brighton: Seagulls (martılar)
Chelsea: Blues (maviler)
Crystal Palace: Eagles (kartallar)
Everton: Toffees (karamelalar)
Fulham: Cottagers (?=ufak evde oturanlar)
Ipswich Town: Tractor boys (traktör çocuklar)
Leeds Utd.: Peacocks (tavus kuşları)
Leicester City: Foxes (tilkiler)
Millwall: Lions (aslanlar)
Manchester City: Citizens (yurttaşlar / vatandaşlar)
Manchester United: Red Devils (kırmızı şeytanlar)
Middlesborough: Boro
Newcastle Utd.: Magpies (saksağanlar)
Norwich City: Canaries (kanaryalar)
Plymouth: Pilgrims (hacılar)
Sheffield Utd.: Blades (jiletler)
Southampton: Saints (azizler)
Sunderland: Black Cats (kara kediler)
Tottenham Hotspur: Spurs (mahmuzlar) veya Cockerels (yavru horozlar)
Watford: Hornets (eşek arıları)
West Ham: Hammers (çekiçler)
Wimbledon: Crazy Gang (çılgın çete)
Wolverhampton: Wolves (kurtlar)

İskoçya

Celtic: Boys (çocuklar)
Dundee Utd.: Terros

Meksika:

América: Aguilas (kartallar)
Atlante: Potros de Hierro (demir atlar)
Atlético Celaya: Toros (boğalar)
Guadalajara: Chiwas (kazlar)
Santos: Guerreros (savaşçılar)
Toluca: Diablos (şeytanlar)
UAG Guadalahara: Tigres (kaplanlar)
UNAM C. de Mexico: Pumas (pumalar)
Veracruz: Tiburones Tojos (Kırmızı köpekbalıkları)

Portekiz:

Benfica: Aguias (kartallar)
Porto: Dragoes (ejderhalar)
Sporting: Leoes (aslanlar)

Romanya:

Dinamo Bükreş: Caini Rosi (kırmızı kurtlar)
Steaua: Stelisti (yıldızlar)


Sırbistan

Kızılyıldız: Cigani (çingeneler)
Novi Sad: Kanarinci (kanaryalar)
OFK Beograd: Romanticari (romantikler)
Partizan: Grobari (mezarcılar)